I interrupt this regular update with holiday cheer; Merry Christmas (Solstice, Hanukkah, or whatever you may celebrate) and a happy new year! Stay safe out there this holiday season.

J'interromps cette publication pour vous souhaiter Joyeux Noël (solstice, Hanukkah, ou ce que vous célébrés) et une bonne année! Restez en sécurité cette saison de Noël.